ルカ6:32#1：オンライン聖書回復訳

ルカ 6章32節
6:32	あなたがたが、自分を愛する者を愛したとしても、あなたがたに対して何の¹感謝があるだろうか？　罪人でさえ、自分を愛する者を愛するからである。
6章32節フットノート1
文字どおりには、恩恵。続く節も同じ。「感謝」は褒賞に相当します。「何の」はその褒賞の質を示します。ですから、「何の感謝」は、「どのような褒賞」を意味します。