1ペテ  3章7節
3:7 同じように、夫たちよ、女は自分より2弱い3器であるので、1知識にしたがって妻と共に住み、また5命の恵みの共同の相続人として、彼女に誉れを4配分しなさい.それは、あなたがたの祈りが妨げられないためです。
3章7節 フットノート4

「配分する」のギリシャ語は、「割り当てる」、「分けて与える」を意味します。ですから、割り当てることです。「誉れ」という言葉は、「尊いこと」、「貴重な価値」を意味します。夫は妻の持っている尊さ、貴重な価値を評価し、命の恵みの共同の相続人として、それにふさわしく応分に、彼女たちに誉れを配分し、割り当てるべきです。


JGW日本福音書房 :ウオッチマン・ニーとウイットネス・リーの務めを出版する書房