【モバイル版】オンライン聖書－回復訳

【モバイル版】オンライン聖書―回復訳－マルコによる福音書

マルコによる福音書
第十四章

マルコによる福音書 第 十四 章

マルコによる福音書
第十四章

陰謀に会い、裏切られ、愛される――14:1-11

14:1	¹さて、過越と種なしパンの祭りが二日後に迫った。祭司長たちと聖書学者たちは、どのように策略をもって、イエスを捕らえて殺そうかと相談していた．
14:2	彼らは言った、「祭りの時はいけない．民衆の騒乱が起こるかもしれないから」。
14:3	¹さて、イエスがベタニヤにいて、らい病の人シモンの家で、食卓に着いておられた時、一人の女が、非常に高価で純粋なナルドの香油の入った石膏の壷を持って来て、その石膏の壷を砕き、彼の頭に注いだ。
14:4	ところが、何人かの者が憤慨して、互いに言った、「¹なぜこんなに香油を無駄に使うのか？
14:5	この香油を三百¹デナリ以上で売って、貧しい人たちに施すことができたのに」。そして、彼女に対して憤った。
14:6	しかし、イエスは言われた、「するままにさせなさい．なぜ、彼女を困らせるのか？　彼女はわたしに良いことをしてくれたのだ。
14:7	貧しい人たちは、いつもあなたがたと一緒にいるから、あなたがたはいつでも、彼らに良いことをしてあげることができる。しかし、¹わたしはあなたがたといつも一緒にいるわけではないのだから。
14:8	¹彼女はできる限りのことをした．²葬りのために、わたしの体に前もって油を塗ってくれたのだ。
14:9	まことに、わたしはあなたがたに言う．この福音が全世界のどこで¹宣べ伝えられても、この女の行なったことも、彼女の記念として語られるであろう」。
14:10	ところで、十二人の一人、イスカリオテのユダは、イエスを引き渡そうとして、祭司長たちの所に出かけて行った。
14:11	彼らはこれを聞いて喜び、¹金を与えると約束した。そこで彼は、どのように機会を捕らえてイエスを²引き渡そうかとねらっていた。

奴隷-救い主の晩餐を制定する――14:12-26

14:12	さて¹種なしパンの祭りの最初の日、すなわち人々が²過越をほふった日に、弟子たちはイエスに言った、「あなたが過越の食事をされるために、どこへ行って用意したらよいでしょうか？」
14:13	彼は弟子たちのうちの二人を遣わして言われた、「町に入りなさい．すると、水がめを運んでいる人があなたがたに会うであろう．その人について行きなさい．
14:14	そして、彼が入って行くその家の¹主人にこう言いなさい、『先生が、弟子たちと一緒に過越の食事をするわたしの客間はどこか、と言っておられます』。
14:15	するとその人は、席が整って用意のできた二階の広間を見せてくれるであろう。そこに、わたしたちのために用意しなさい」。
14:16	そこで弟子たちは出かけて、町に入って見ると、イエスが告げられたとおりであったので、過越を用意した。
14:17	夕方になって、イエスは十二人と一緒に来られた。
14:18	彼らが食卓に着いて¹食事をしていた時、イエスは言われた、「まことに、わたしはあなたがたに言う．あなたがたのうちの²一人で、わたしと一緒に食事をしている者が、わたしを裏切ろうとしている」。
14:19	彼らは悲しんで、一人一人、「わたしなのでしょうか？¹」と言い始めた。
14:20	イエスは彼らに言われた、「十二人のうちの一人で、¹わたしと一緒に鉢に手を浸す者だ。
14:21	人の子は、彼について書かれているとおり、¹去って行く．しかし、人の子を裏切るその者は災いである！　その者は、生まれなかったほうが、彼のために良かったであろう」。
14:22	¹彼らが²食事をしていた時、イエスはパンを取り、それを祝福してさき、彼らに渡して言われた、「取りなさい．これはわたしの体である」。
14:23	また杯を取り、感謝をささげて、それを彼らに渡された．彼らはみな飲んだ。
14:24	イエスは彼らに言われた、「これは、多くの人のために、今、注ぎ出されているわたしの¹契約の血である。
14:25	まことに、わたしはあなたがたに言っておく．神の王国で新しく飲むその日まで、わたしは¹ぶどうからできたものを、もはや決して飲むことはしない」。
14:26	そして彼らは詩歌を歌ってから、オリブ山へ出かけた。

弟子たちに警告する――14:27-31

ゲッセマネを経験する――弟子たちに目を覚まして祈るよう命じる――14:32-42

14:32	¹それから、彼らはゲッセマネという名の場所に来た．そしてイエスは弟子たちに言われた、「わたしが祈っている間、ここに座っていなさい」。
14:33	彼はペテロとヤコブとヨハネとを連れて行かれたが、¹恐れおののき、深く苦悩し始められた。
14:34	そして彼らに言われた、「わたしの魂はひどく悲しく、死ぬばかりである。ここにいて、目を覚ましていなさい」。
14:35	そして少し進んで地にひれ伏し、できることなら、¹この時が自分から過ぎ去るようにと祈られた。
14:36	彼は言われた、「アバ父よ、あなたにはすべての事が可能です．この杯をわたしから取り去ってください．しかし、わたしのこころのままではなく、¹あなたのみこころのままになさってください」。
14:37	そして、彼は戻って見ると、彼らは眠っていた。そこで彼はペテロに言われた、「シモンよ、あなたは眠っているのか？あなたは一時間も目を覚ましていることができなかったのか？
14:38	誘惑に陥らないように、目を覚まして祈っていなさい。霊は願っていても、肉は弱いのである」。
14:39	彼はまた離れて行き、同じ言を言って祈られた。
14:40	彼は再び戻って見ると、彼らは眠っていた．彼らの目が非常に重くなっていたからである。また彼らは、彼に何と答えてよいか、わからなかった。
14:41	彼は三度目に来て、彼らに言われた、「あなたがたはまだ眠っているのか、休んでいるのか？　もう十分である。時が来た．見よ、人の子は罪人の手に渡される。
14:42	立て、さあ行こう．見よ、わたしを裏切る者が近づいて来た」。

神の贖いを完成するための奴隷-救い主の死と復活――14:43-16:18

奴隷-救い主の死――14:43-15:47

捕縛される――14:43-52

14:43	そしてすぐ、イエスがまだ話しておられる間に、十二人の一人であるユダが現れた．また彼と一緒に、剣やこん棒を持った群衆が、祭司長たち、聖書学者たち、長老たちの所から来た。
14:44	イエスを裏切ろうとしていた者は、一同に「わたしが口づけする者がその人だ．彼を捕らえて、ぬかりなく引いて行け」と言って、あらかじめ合図を与えておいた。
14:45	彼は来て、直ちにイエスに近づき、「ラビ！」と言って、親しげに彼に口づけした。
14:46	そこで、人々は彼に手をかけて捕らえた。
14:47	ところが、そばに立っていた者の¹一人が剣を抜き、大祭司の奴隷に打ちかかって、彼の耳を切り落とした。
14:48	イエスは彼らに言われた、「あなたがたは強盗に立ち向かうように、剣やこん棒を持ってわたしを捕まえに来たのか？
14:49	わたしは毎日、あなたがたと一緒に¹宮の中にいて²教えていたのに、あなたがたはわたしを捕らえなかった。しかし、聖書が成就されるように」。
14:50	弟子たちはみな、彼を見捨てて逃げてしまった。
14:51	ある若者は、素肌に亜麻布をまとってイエスについて来ていたが、人々は彼を捕らえた。
14:52	しかし、彼はその亜麻布を残して裸で逃げた。

裁かれる――14:53-15:15

ユダヤ人を代表するユダヤ人指導者たちによって――14:53-72

14:53	¹さて彼らがイエスを大祭司の所に²引いて行くと、祭司長、長老、聖書学者がみな集まった。
14:54	ペテロは遠くからイエスについて行き、大祭司の中庭に入った。そして彼は下役たちと一緒に座り、明るく燃える火で暖まっていた。
14:55	さて、祭司長たちと¹サンヒドリン全体は、イエスを殺そうとして、彼に不利な証言を探し求めたが、見いだせなかった。
14:56	多くの者が彼に不利な偽証をしたが、それらの証言は一致しなかったからである。
14:57	すると、何人かが立ち上がり、彼に不利な偽証をして言った、
14:58	「わたしたちは彼が、『わたしは手で造られたこの宮を壊して、三日の¹うちに、手で造られない別のものを建てる』と言うのを聞きました」。
14:59	この点でも、彼らの証言は一致しなかった。
14:60	すると大祭司は真ん中に立ち、イエスに尋ねて言った、「何も答えないのか？あなたに不利なこれらの証言はどうなのか?」
14:61	しかしイエスは黙っていて、何も答えようとされなかった。再び大祭司は彼に尋ねて言った、「あなたが¹ほむべき方の子、キリストなのか？」
14:62	イエスは言われた、「¹わたしである．あなたがたは、人の子が大能者の右に座し、天の雲と共に来るのを見る」。
14:63	すると、大祭司は自分の¹衣を引き裂いて言った、「どうしてこれ以上、証人の必要があろうか？
14:64	あなたがたは¹冒とくするのを聞いた！あなたがたはこれをどう思うか？」。彼らはみな、イエスを死に値すると罪定めした。
14:65	それから、ある者はイエスに¹つばきを吐きかけ、顔に目隠しをして、こぶしで殴り、「²預言せよ！」と言った。また下役たちは彼を引き取って、³平手打ちした。
14:66	¹さて、ペテロが下の中庭にいた時、大祭司の女中の一人が来て、
14:67	ペテロが暖まっているのを見かけると、彼を見つめて、「あなたもあのナザレ人イエスと一緒にいた」と言った。
14:68	彼は否んで、「何を言っているのか、わたしにはわからないし、理解もできない」と言った。そして彼が外庭に出て行くと、鶏が鳴いた。
14:69	その女中は彼を見て、そばに立っている者たちに、「この人は彼らのうちの一人です！」と再び言い始めた。
14:70	彼はまたも否んだ。しばらくすると、そばに立っていた者たちがまたペテロに言った、「確かにあなたも彼らの一人だ．あなたもガリラヤ人なのだから¹」。
14:71	しかし彼は¹のろって、「あなたがたが言っているような人は知らない！」と誓い始めた。
14:72	すると、直ちに鶏が二度目に鳴いた。ペテロは、「鶏が二度鳴く前に、あなたは三度わたしを否む」とイエスが言われた言葉を思い出した。そして彼はそれを思い出して泣いた。

＜前の章　次の章＞

イエスは彼らに言われた、「あなたがたはみな¹つまずくであろう．『わたしは羊飼いを打つ．すると、羊は散らされる』と書かれているからである。

しかし、わたしは復活させられた後、あなたがたより先にガリラヤへ行く」。

ペテロは彼に言った、「たとえ、みんながつまずいても、わたしはつまずきません！」

イエスは彼に言われた、「まことに、わたしはあなたに言う．今日、今夜、鶏が二度鳴く前に、あなたは三度わたしを¹否むであろう」。

しかし、彼は力を込めて言った、「たとえ、あなたと一緒に死ななければならないとしても、決してあなたを否みません！」。彼らもみな同じように言った。