| 27:1 | 朝になって、すべての祭司長と民の長老は、イエスを殺そうと協議した。 |
| 27:2 | 彼らは彼を縛り、引いて行って総督1ピラトに引き渡した。 |
| 27:3 | その時、イエスを裏切ったユダは、イエスが罪に定められたのを見て1後悔し、銀貨三十枚を祭司長たちや長老たちに返して、 |
| 27:4 | 言った、「わたしは罪のない人の血を売り渡して罪を犯しました」。しかし彼らは言った、「それが、われわれにとってどうだと言うのか？ おまえの見てのとおりだ！」 |
| 27:5 | そこで、彼はその銀貨を宮に投げ込んで立ち去り、行って首を吊った。 |
| 27:6 | 1祭司長たちはその銀貨を取って言った、「これは血の代価であるから、2宮の金庫に入れるのはよくない」。 |
| 27:7 | 彼らは相談して、外国人の墓地にするために、それで陶器師の畑を買った。 |
| 27:8 | そのために、その畑は今日まで「血の畑」と呼ばれている。 |
| 27:9 | こうして、預言者1エレミヤによって語られたことが成就した．それはこう言っている、「彼らは銀貨三十枚を取った．それは値積もられた彼の値、すなわち、イスラエルの子たちのある者が値積もった値であった． |
| 27:10 | そして彼らは、主がわたしに命じられたように、陶器師の畑のためにそれらを与えた」。 |
| 27:11 | さて、イエスは総督の前に立たれた．総督は彼に尋ねて言った、「あなたがユダヤ人の王であるのか？」。イエスは言われた、「あなたの言うとおりである」。 |
| 27:12 | 彼は祭司長たちや長老たちに訴えられていた間、1何もお答えにならなかった。 |
| 27:13 | そこでピラトは彼に言った、「彼らがあんなにも多く、あなたに不利な証言をしているのが、聞こえないのか？」 |
| 27:14 | イエスは一言も1答えようとされなかった．そこで総督は非常に不思議に思った。 |
| 27:15 | ところで総督は、祭りの時に、群衆の願う囚人の一人を、釈放することを慣例としていた。 |
| 27:16 | そのころ、バラバという名の評判の囚人がいた。 |
| 27:17 | そこで、人々が集まった時、ピラトは言った、「1あなたがたは、だれを釈放してもらいたいのか？ バラバか、それともキリストと呼ばれるイエスか？」 |
| 27:18 | 彼らがイエスを引き渡したのは、ねたみのためであることを、彼は知っていたからである。 |
| 27:19 | 彼が裁きの座に着いていた時、彼の妻が人を遣わして言った、「あの義人には関係しないでください．わたしは彼のために、今日、1夢の中でひどく苦しんだからです」。 |
| 27:20 | しかし、祭司長たちや長老たちは、バラバの釈放を求めてイエスを殺してもらうようにと、群衆を説得した。 |
| 27:21 | 総督は答えて言った、「あなたがたは、二人のうち、どちらを釈放してもらいたいのか？」。彼らは、「バラバを」と言った。 |
| 27:22 | ピラトは彼らに言った、「それでは、キリストと呼ばれるイエスをどうしたらよいのか？」。彼らはみな言った、「彼を十字架につけよ！」 |
| 27:23 | 彼は言った、「なぜか、彼はどんな悪事を行なったのか？」。しかし、彼らはますます大声で叫んで言った、「彼を十字架につけよ！」 |
| 27:24 | そこでピラトは、何をしても効果がなく、かえって騒動が起こりそうなのを見て、水を取り、群衆の前で自分の1両手を洗って言った、「2わたしはこの3人の血については罪がない。あなたがた自身が見てのとおりだ」。 |
| 27:25 | 民はみな答えて言った、「彼の血は、われわれとわれわれの子孫の上に！」 |
| 27:26 | そこで、彼はバラバを釈放し、イエスを1むち打ってから、2十字架につけるために引き渡した。 |
|